Mahabharata Udyoga Parva – शाकद्वीपं च वक्ष्यामि यथावद इह पार्थिव

Shloka (श्लोक)

शाकद्वीपं च वक्ष्यामि यथावद इह पार्थिव
शृणु मे तवं यथान्यायं बरुवतः कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the description of the island of Shakadweep, urging the listener to pay attention to its merits as stated by the speaker.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker asserts their intention to explain the characteristics of the island Shakadweep, inviting the listener to attentively hear the legitimate insights regarding it.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता शाकद्वीप के गुणों को स्पष्ट करने का इरादा जताते हैं और श्रोता से उचित जानकारी को ध्यानपूर्वक सुनने के लिए आमंत्रित करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of knowledge and understanding the culture and geography of places crucial to the narrative.

Meaning

Shakadweep serves as a symbol of wisdom and proper governance, indicating the importance of knowledge in leadership.

Application

Engaging with and understanding diverse cultures enriches our lives and enhances our decision-making as leaders and individuals.