Mahabharata Udyoga Parva – शुद्रां शयनम आरॊप्य बराह्मणः पीडितॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

शुद्रां शयनम आरॊप्य बराह्मणः पीडितॊ भवेत
परायश्चित्तीयते चापि विधिदृष्टेन हेतुना

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes that a Brahmin’s wrongful actions can lead to him facing consequences.

Translations

English Translation

The verse states that if a Brahmin wrongfully associates with a Shudra, he faces penalties. It underscores the responsibilities of those in higher castes to maintain ethical conduct).

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि एक ब्राह्मण ने गलत तरीके से एक शूद्र के साथ संबंध बनाया, तो उसे दंड का सामना करना पड़ेगा। यह उच्च जातियों के लोगों के लिए नैतिक आचरण बनाए रखने की जिम्मेदारियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights social regulations governing appropriate conduct based on caste systems within the text.

Meaning

It emphasizes the significant repercussions for higher caste individuals who may disregard ethical norms.

Application

Learning from this, modern society can advocate for ethical behavior and the responsibilities tied to social status beyond mere classification.