️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तुवायोर्वचनंनिशम्यसौमित्रिरिन्द्रप्रतिमानवीर्यः । समाददेबाणममोघवेगंतद्ब्राह्ममस्त्रंसहसानियोज्य ।।6.71.104।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tu vāyor vacanaṃ niśamya saumitriḥ indra-pratimānavīryaḥ | samādade bāṇam amoghavegaṃ tad brāhma maṣṭraṃ sahasā niyojya || 6.71.104 ||
Shloka Meaning in English
Then Saumithri who is equal to Indra hearing wind god’s words invoked Brahma’s weapon into service. While he was charging into his arrows and fixing the arrow went at terrific speed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततस्तुवायोर्वचनंनिशम्य सौमित्रि, जो इंद्र के समान वीरता रखते थे, ने वायु देवता के शब्दों को सुनकर ब्रह्मा के अस्त्र को सक्रिय किया। जब वह अपने बाणों को चार्ज कर रहा था, तब उसने बाण को अद्भुत गति से छोड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of listening and responding to guidance is highlighted in this verse. It teaches us that being attentive to wise counsel can lead to powerful actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में सुनने और मार्गदर्शन का पालन करने का महत्व बताया गया है। यह हमें सिखाता है कि बुद्धिमान सलाह पर ध्यान देने से शक्तिशाली कार्य किए जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being open to advice and insights from others can enhance our decision-making. Just like Saumithri, we can achieve great results by wisely utilizing the resources and knowledge available to us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों की सलाह और अंतर्दृष्टियों के प्रति खुला रहना हमारे निर्णय लेने की क्षमता को बढ़ा सकता है। जैसे सौमित्रि ने किया, हम उपलब्ध संसाधनों और ज्ञान का बुद्धिमानी से उपयोग करके महान परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
