Mahabharata Udyoga Parva – सत्यव्रतश च भद्रं ते पुरुमित्रश च भारत

Shloka (श्लोक)

सत्यव्रतश च भद्रं ते पुरुमित्रश च भारत
एते मद्राधिपरथं पालयन्तः सथिता रणे

⚡ Quick Meaning

Satyavrata and Purumitra stood firm, protecting the Madra king in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the dedication of warriors like Satyavrata and Purumitra, who stood by the Madra king in battle, illustrating loyalty and bravery against overwhelming odds, showcasing the essence of combat alliances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्यव्रत और पुरुमित्र जैसे योद्धाओं की समर्पण को उजागर करता है, जो युद्ध में मद्र राजा के साथ खड़े थे। यह युद्ध की रक्षात्मक स्थिति में साहस और निष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment reflects the valor and unity of allies in the battlefield, emphasizing how loyalty is vital in times of conflict.

Meaning

Protecting a leader illustrates the importance of camaraderie and the sacrifices made for greater causes in challenging situations.

Application

This teaches us the significance of unity and loyalty within teams as we face our own battles in life, reinforcing the value of working together to achieve common goals.