Mahabharata Udyoga Parva – सत्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश च यावन्तॊ भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

सत्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश च यावन्तॊ भरतर्षभ
अजपा बराह्मणाश चैव शराद्धे नार्हन्ति केतनम

⚡ Quick Meaning

Individuals from the wrong lineage are unworthy of accepting offerings.

Translations

English Translation

This verse suggests that those hailing from improper lineages or practices involving deceit are not suitable for receiving ritualistic offerings, emphasizing adherence to rightful ancestry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग गलत वंश से आते हैं या धोखे से संबंधित प्रथाओं में लिप्त हैं, वे श्रद्धांजलि स्वीकारने के लिए अयोग्य हैं।

Commentary

Context

This final shloka ties together the importance of lineage and ethical conduct for those performing rituals.

Meaning

It underscores the necessity of maintaining dignity in one’s spiritual activities, adhering to noble ancestry.

Application

This teaching instills a sense of responsibility to uphold one’s family and moral values in spiritual engagements.