️ मूल श्लोक (Original Shloka)
छिन्नचारित्रकक्ष्येण सतां धर्मातिवर्तिना। त्यक्तधर्माङ्कुशेनाहं निहतो रामहस्तिना4.17.43।।
Shloka Translation (IAST)
chinnacāritra-kakṣyeṇa satāṁ dharmātivartinā | tyakta-dharmāṅkuśenāhaṁ nihato rāmā-hastinā || 4.17.43 ||
Shloka Meaning in English
‘Breaking through the chains of good character, trespassing the moral code of conduct of the sages, discharging the sharp arrow of righteousness, the elephantine (arrogant) Rama killed me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अच्छे चरित्र की जंजीरों को तोड़ते हुए, ऋषियों के नैतिक आचार संहिता का उल्लंघन करते हुए, धर्म का तीखा बाण छोड़ते हुए, हाथी जैसे (अहंकारी) राम ने मुझे मार डाला।
Life Lessons
Life Lessons in English
Breaking moral codes can lead to dire consequences; one must uphold righteousness and integrity in all actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नैतिक सिद्धांतों का उल्लंघन करने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं; हमें अपने सभी कार्यों में धर्म और ईमानदारी को बनाए रखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining ethical standards in personal and professional life is crucial for long-term success and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक मानकों को बनाए रखना दीर्घकालिक सफलता और सम्मान के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
