Mahabharata Udyoga Parva – सूर्यरूपाणि चाभान्ति दीप्ताग्निसदृशानि च

Shloka (श्लोक)

सूर्यरूपाणि चाभान्ति दीप्ताग्निसदृशानि च
मणिजालविचित्राणि परांशूनि निबिडानि च

⚡ Quick Meaning

They shine like the form of the sun and glimmer like glowing fire.

Translations

English Translation

The treasures appear radiant as the sun and as fierce as flames, displaying intricate patterns that enthrall. This shloka celebrates the luminous quality of wealth.

हिंदी अनुवाद

ये treasures सूर्य के समान चमकदार और अग्नि के समान तीव्र हैं, जो जटिल पैटर्न दिखाते हैं जो सभी को आकर्षित करते हैं।

Commentary

Context

This verse exquisitely describes treasures that dazzle, contrasting their allure with the natural beauty of fire and the sun.

Meaning

It exemplifies how wealth can radiate beauty and allure, attracting attention and admiration.

Application

Cultivating the radiant qualities within leads to a life filled with richness and magnetic charm, reflecting inner beauty and strength.