Mahabharata Udyoga Parva – स एवं शरभस्थाने नयस्तॊ वै मुनिना तदा

Shloka (श्लोक)

स एवं शरभस्थाने नयस्तॊ वै मुनिना तदा
मुनेः पार्श्वगतॊ नित्यं शारभ्यं सुखम आप्तवान

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the sense of security found in the company of a sage.

Translations

English Translation

This verse describes how a sage, having secured a deer in his domain, provided it a sense of peace and protection, ensuring the deer remained happy and content beside him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक संत ने अपने क्षेत्र में हिरण को सुरक्षा प्रदान की, जिससे वह संत के पास ख़ुश और संतुष्ट रहा।

Commentary

Context

This shloka illustrates the calm and protective environment created by the sage for the helpless creatures around them.

Meaning

The essence of the shloka lies in the profound peace offered by wise beings to all living entities.

Application

This reminds us of our duty to protect and nurture those who seek refuge in us.