Mahabharata Udyoga Parva – स तैः परिवृतॊ शूरैः सर्वतॊ ऽतिरथैर भृशम

Shloka (श्लोक)

स तैः परिवृतॊ शूरैः सर्वतॊ ऽतिरथैर भृशम
वयचरत समरे राजन दर्शयन हस्तलाघवम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the prowess and agility of a great warrior in battle.

Translations

English Translation

Surrounded by brave warriors from all sides, the king moved skillfully in battle, demonstrating incredible agility and strength, captivating the attention of all present.

हिंदी अनुवाद

सभी ओर से बहादुर योद्धाओं से घिरा हुआ, राजा युद्ध में कौशलपूर्वक आंदोलन कर रहा था, अद्वितीय लचीलापन और शक्ति प्रदर्शित कर रहा था।

Commentary

Context

This shloka captures the action-packed environment of the battlefield, where agility plays a critical role in survival and success.

Meaning

It highlights the importance of being adaptable and agile, especially in challenging situations, showcasing a warrior’s valor.

Application

In our lives, agility and adaptability are crucial skills to navigate challenges effectively, much like warriors do in battle.