Mahabharata Udyoga Parva – स ददर्श तदाभ्याशे मातरं ते शुभाननाम

Shloka (श्लोक)

स ददर्श तदाभ्याशे मातरं ते शुभाननाम
ताम अपि समयमानः स पायसेनाभ्यलेपयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the vision of a mother and an act of worship through Payasa.

Translations

English Translation

The speaker describes witnessing a divine form akin to that of a mother, who is subsequently honored with sacred Payasa, symbolizing reverence and devotion in familial relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मातृ स्वरूप के दर्शन का वर्णन करता है, जिसे पायस के साथ श्रद्धा से पूजा जाता है, जो पारिवारिक संबंधों में श्रद्धा और भक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

The verse reflects the deep connection between the divine feminine and spiritual offerings in Hindu texts, connecting maternal symbolism with sacred rites.

Meaning

It reveals how divine representations can evoke profound devotion through familiar forms, like a mother’s image.

Application

This invites individuals to see the divine in their everyday relationships, fostering reverence and acknowledgment of familial bonds in spiritual practices.