Mahabharata Udyoga Parva – अक्षराणाम अकारॊ ऽसमि दवन्द्वः सामासिकस्य च

Shloka (श्लोक)

अक्षराणाम अकारॊ ऽसमि दवन्द्वः सामासिकस्य च
अहम एवाक्षयः कालॊ धाताहं विश्वतॊमुखः

⚡ Quick Meaning

I am the letter ‘A’ among the imperishable and the duality among composite things.

Translations

English Translation

I embody the letter ‘A’ as the foundational sound among the eternal, representing the essence of all that survives time. Among dualities, I signify the composite, and I am the ultimate time that encompasses all.

हिंदी अनुवाद

मैं अक्षर में अकार हूँ, जो अनंत का प्रतीक है, और समष्टि में द्वंद्व हूँ। सभी बातों का समय हूँ जो विश्व की सभी चीजों को समाहित करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the significance of sound and dualities in the broad scope of existence and creation.

Meaning

The emphasis is on understanding how fundamental sounds and dualities interplay to form the universe around us.

Application

One can reflect on the dual nature of aspects in life, striving for balance and harmony in actions and thoughts.