Mahabharata Udyoga Parva – अग्नीनाम अव्ययं हय एतद धौम्यं वेद विदॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

अग्नीनाम अव्ययं हय एतद धौम्यं वेद विदॊ विदुः
तस्माद ददाति यॊ धेनुं स हौम्यं संप्रयच्छति

⚡ Quick Meaning

The eternal nature of fire is known by learned individuals.

Translations

English Translation

Those who have knowledge of enduring fire recognize this truth, and therefore, one who gives a cow is also bestowing an everlasting legacy into the world of rituals.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अग्नि की शाश्वतता को जानते हैं, वे इस सत्य को समझते हैं। इसलिए, जो गाय का दान करते हैं, वे अनंत धार्मिक धरोहर भी प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals the interconnection between fire offerings and the importance of cows in sacrificial rites.

Meaning

It illustrates that giving cows encompasses spiritual dimensions and aligns with eternal truths.

Application

This inspires the understanding that every sacred act contributes to the larger tapestry of the universe.