Mahabharata Udyoga Parva – अग्नीन परिचरन सम्यक सवाध्यायपरमॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

अग्नीन परिचरन सम्यक सवाध्यायपरमॊ दविजः
वानप्रस्थविधानज्ञॊ जाजलिर जवलितः शरिया

⚡ Quick Meaning

A learned Brahmin, devoted to serving fire, is recognized for his wisdom in the renounced stage of life.

Translations

English Translation

A Brahmin, who appropriately serves the fire and immerses himself in learning, gains knowledge about the principles of renunciation and is ablaze with spiritual energy.

हिंदी अनुवाद

एक ब्राह्मण, जो अग्नि की सेवा करता है और ज्ञान में डूबा रहता है, त्याग के सिद्धांतों के बारे में ज्ञान प्राप्त करता है और आध्यात्मिक ऊर्जा से जलता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of fire worship and studying scriptures as essential practices for a Brahmin in the renounced order of life.

Meaning

It emphasizes that dedication to spiritual practices leads to enlightenment and fuel for one’s spiritual journey.

Application

This encourages practitioners to integrate study and devotion in their lives, fostering a deep connection with spiritual traditions.