Mahabharata Udyoga Parva – अच्छेद्यॊ ऽयम अदाह्यॊ ऽयम अक्लेद्यॊ ऽशॊष्य एव च

Shloka (श्लोक)

अच्छेद्यॊ ऽयम अदाह्यॊ ऽयम अक्लेद्यॊ ऽशॊष्य एव च
नित्यः सर्वगतः सथाणुर अचलॊ ऽयं सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the soul as imperishable, unburnable, and eternal, reinforcing its unchanging nature.

Translations

English Translation

The soul is indestructible, cannot be burned or wetted, and is ever-present. It remains constant and eternal despite the changing material world.

हिंदी अनुवाद

आत्मा नाशवान नहीं है, न इसे जलाया जा सकता है और न ही गीला किया जा सकता है, यह हमेशा उपस्थित है। यह भौतिक संसार के परिवर्तन के बावजूद स्थिर और शाश्वत बनी रहती है।

Commentary

Context

In a world where everything is transient, this verse reminds us of the timelessness of the soul within the chaotic dance of life.

Meaning

It reinforces the idea that the essence of who we are is beyond the physical realm, providing solace in moments of struggle.

Application

Embracing this understanding fosters a sense of peace and connectedness to the universe, empowering resilience and acceptance.