Mahabharata Udyoga Parva – अजगर चरितं वरतं महात्मा; येह नरॊ ऽनुचरेद विनीतरागः

Shloka (श्लोक)

[भी]अजगर चरितं वरतं महात्मा; येह नरॊ ऽनुचरेद विनीतरागः
अपगतभयमन्युलॊभ मॊहः; स खलु सुखी विहरेद इमं विहारम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the contentment achieved by following the path of selflessness and tranquility.

Translations

English Translation

The shloka states that a great soul, who emulates the nature of the serpent, remains detached from fear and desires, experiences true joy and bliss while traversing through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान आत्मा, जो अजगर की प्रकृति का अनुकरण करता है, भय और इच्छाओं से detached रहता है, और जो जीवन की यात्रा करते हुए सच्ची खुशी और आनंद का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the ideal lifestyle of a great soul, embodying calmness and selflessness in their actions.

Meaning

It draws attention to the rewards of overcoming attachment and fear, as one can experience true happiness through a wise and composed approach.

Application

This philosophy can guide individuals towards living a life of contentment and joy through selfless actions and awareness.