Mahabharata Udyoga Parva – अतः परवर्तते सर्वम अस्मिन सर्वं परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

अतः परवर्तते सर्वम अस्मिन सर्वं परतिष्ठितम
अस्मिंश च परलयं याति अयम एकः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka claims that everything originates and exists within the eternal essence of the universe.

Translations

English Translation

The verse states that all creation evolves from the eternal substance, which also serves as the ultimate refuge when everything returns to its source.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी सृष्टि अनंत पदार्थ से उत्पन्न होती है, जो सब कुछ अपने स्रोत में लौटने पर अंतिम आश्रय भी होती है।

Commentary

Context

This verse reflects the cyclical nature of existence and the concept of oneness in the universe.

Meaning

It accentuates that all lives and phenomena are interconnected and ultimately return to the same essence.

Application

Recognizing our interconnectedness helps in cultivating compassion and living harmoniously with others.