Mahabharata Udyoga Parva – अतसी पुष्पसंकाशं पीतवाससम अच्युतम

Shloka (श्लोक)
अतसी पुष्पसंकाशं पीतवाससम अच्युतम
वपुर हय अनुमिमीमस ते मेघस्येव स विद्युतः
⚡ Quick Meaning
Describing the Lord as a radiant form resembling a flower, wearing yellow garments.
Translations
English Translation
Here, Lord Krishna is depicted as a flower-like figure dressed in yellow, symbolizing purity and radiance. The comparison to clouds suggests richness and vitality, embodying divine beauty and compassion.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भगवान कृष्ण को एक पुष्प की तरह चित्रित किया गया है, जो पीले कपड़े पहने हुए हैं, जो कि शुद्धता और चमक का प्रतीक है। बादलों की उपमा समृद्धि और जीवंतता का प्रतीक है, दिव्य सौंदर्य और करुणा को प्रस्तुत करती है।
Commentary
Context
This verse is meant to evoke a vision of Krishna’s divine beauty, illustrating the aesthetic dimensions of spirituality.
Meaning
It reflects the allure and divine nature of Krishna, emphasizing how physical traits can symbolize deeper spiritual truths.
Application
Appreciate the beauty in divine forms and let it inspire your spiritual journey, recognizing the divine presence in the world around you.
