Mahabharata Udyoga Parva – अतिक्रामति काले ऽसमिन सर्वभूतक्षयावहे

Shloka (श्लोक)

[य] अतिक्रामति काले ऽसमिन सर्वभूतक्षयावहे
किं शरेयः परतिपद्येत तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

The right action determines outcomes in the face of destruction during tumultuous times.

Translations

English Translation

In this moment of impending destruction of all beings, what is the best course of action? Please enlighten me with your wisdom, O Grandfather.

हिंदी अनुवाद

सर्व प्राणियों के विनाश के इस समय में, सर्वोत्तम कार्य क्या है? कृपया मुझे अपने ज्ञान से प्रकाशित करें, ओ पितामह।

Commentary

Context

This dialogue occurs in a critical moment where decisions can have lasting impacts on existence itself.

Meaning

It emphasizes urgency and the search for wisdom during periods of crises and hardship.

Application

In challenging times, seeking wise counsel can guide individuals and leaders to act thoughtfully and effectively.