Mahabharata Udyoga Parva – अतिक्रामन केशवस्य तथ्यं वचनम अर्थवत

Shloka (श्लोक)

अतिक्रामन केशवस्य तथ्यं वचनम अर्थवत
पितुश च भतर शरेष्ठ विदुरस्य च धीमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the importance of Keshava’s words as thoughtful, guided by Vedanta.

Translations

English Translation

In this verse, the wisdom of Keshava’s words is presented as significant and profound, reinforced by the insights of both Bhishma and Vidura.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में केशव के वाक्यों को महत्वपूर्ण और गहन माना गया है, जिसे भीष्म और विदुर की बुद्धिमता द्वारा मजबूत किया गया है।

Commentary

Context

This verse appears in a strategic context, emphasizing the value of wise counsel in moments of decision-making.

Meaning

The focus is on the necessity of heeding wise advice, especially from esteemed figures during crucial times.

Application

This highlights the value of seeking counsel from knowledgeable elders in navigating complex decisions.