Mahabharata Udyoga Parva – अतिथिं गृहस्थॊ नुदतु कामवृत्तॊ ऽसतु दीक्षितः

Shloka (श्लोक)

[नहुस]अतिथिं गृहस्थॊ नुदतु कामवृत्तॊ ऽसतु दीक्षितः
विद्यां परयच्छतु भृतॊ यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes hospitality and the significance of sharing knowledge with guests and those less fortunate.

Translations

English Translation

The verse instructs that those in a home should serve their guests well, sharing their expertise and welcoming them with dignity, extending benefits to the household.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गृहस्थों को मेहमानों की उचित सेवा करनी चाहिए और उन्हें ज्ञान प्रदान करना चाहिए, जो घर में सभी के लिए लाभकारी हो।

Commentary

Context

This verse speaks to the cultural importance of hospitality in ancient texts, framing it as a moral duty of householders.

Meaning

It underlines the importance of being generous and knowledgeable, reinforcing that hospitality enhances the dignity of both givers and receivers.

Application

In contemporary life, the lesson from this shloka encourages charitable acts and sharing of knowledge as essential components of community building.