Mahabharata Udyoga Parva – अत्र काञ्चनशैलस्य काञ्चनाम्बुवहस्य च

Shloka (श्लोक)

अत्र काञ्चनशैलस्य काञ्चनाम्बुवहस्य च
उदधेस तीरम आसाद्य सुरभिः कषरते पयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the relationship between mountains and the ocean, particularly in the context of purity.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the golden mountain and the flowing water from it converge at the ocean’s shore, indicating a harmonious interaction between nature’s grandeur and purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे स्वर्ण पर्वत और उससे बहते जल का समुद्र के तट पर मिलन होता है, जो प्रकृति के भव्यता और पवित्रता के बीच सामंजस्यपूर्ण अंतःक्रिया को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, emphasizing the interconnectedness of nature’s elements.

Meaning

It expresses the purity and benevolence inherent in nature’s design, highlighting the synergy between mountains and rivers.

Application

Through this shloka, one is encouraged to foster appreciation for nature’s beauty and its delicate ecosystems.