Mahabharata Udyoga Parva – अत्र ते संशयॊ मा भूज जञानं सांख्यं परं मतम

Shloka (श्लोक)

अत्र ते संशयॊ मा भूज जञानं सांख्यं परं मतम
अक्षरं धरुवम अव्यक्तं पूर्वं बरह्म सनातनम

⚡ Quick Meaning

Do not harbor doubts here; the knowledge of Sankhya is the supreme view of the eternal and imperishable Brahman.

Translations

English Translation

This verse assures that there should be no doubt regarding the knowledge of Sankhya, which is regarded as the highest view of the eternal and unchanging Brahman. It reflects the certainty of this philosophical perspective in spiritual pursuit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनिश्चित करता है कि सांख्य के ज्ञान के संबंध में कोई संदेह न हो, जिसे शाश्वत और अपरिवर्तनीय ब्रह्म का सर्वोच्च दृष्टिकोण माना जाता है। यह आध्यात्मिक प्रयास में इस दार्शनिक दृष्टिकोण की सुनिश्चितता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of having firm belief in the principles of Sankhya during spiritual pursuits.

Meaning

It signifies the certainty and significance of eternal truths in understanding one’s relationship with the Brahman.

Application

Engaging with this knowledge can deepen one’s understanding of existence and enhance one’s spiritual journey.