Mahabharata Udyoga Parva – अत्र पिङ्गलया गीता गाथाः शरूयन्ति पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अत्र पिङ्गलया गीता गाथाः शरूयन्ति पार्थिव
यथा सा कृच्छ्रकाले ऽपि लेभे धर्मं सनातनम

⚡ Quick Meaning

The teachings of the Gita, received in difficulty, ultimately lead to eternal righteousness.

Translations

English Translation

This verse indicates that the sacred teachings of the Gita, relayed through struggles and adversity, are capable of guiding one towards everlasting righteousness even in challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गीता की पवित्र शिक्षाएँ, जो मुश्किलों और कठिनाइयों के माध्यम से सुनाई जाती हैं, कठिन समय में भी व्यक्ति को शाश्वत धर्म की ओर मार्गदर्शन कर सकती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the resilience needed to pursue spiritual knowledge, especially amid challenges that test one’s resolve.

Meaning

It underscores that true understanding and righteousness can emerge from the depths of struggle, as the Gita teaches unwavering virtue.

Application

The enduring nature of the Gita encourages practitioners to seek wisdom actively, even when faced with obstacles, reinforcing their spiritual journey.