Mahabharata Udyoga Parva – अत्र राक्षस यक्षाणां गन्धर्वाणां च गालव

Shloka (श्लोक)

अत्र राक्षस यक्षाणां गन्धर्वाणां च गालव
आधिपत्येन कैलासे धनदॊ ऽपय अभिषेचितः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the divine beings and their qualities at a significant location.

Translations

English Translation

This shloka mentions the presence of various celestial beings such as Rakshasas, Yakshas, and Gandharvas who are ruled by the lord of Mount Kailash, suggesting the importance of this place in the spiritual hierarchy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि राक्षस, यक्ष और गन्धर्व जैसे दिव्य beings कैलाश पर्वत पर एक महत्वपूर्ण स्थान पर शासन कर रहे हैं, जिसका मतलब है कि यह स्थान आध्यात्मिक दृष्टि से बहुत महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, highlighting important spiritual locations and celestial beings encountered during the epic’s narrative.

Meaning

The mention of various divine beings signifies the sacredness of Mount Kailash, representing a connection between heaven and earth.

Application

This shloka encourages us to acknowledge and respect the celestial aspects of nature and their influence on our lives.