Mahabharata Udyoga Parva – अत्र संयमनित्यानां सिद्धानां सवैरचारिणाम

Shloka (श्लोक)

अत्र संयमनित्यानां सिद्धानां सवैरचारिणाम
विमानान्य अनुरूपाणि कामभॊग्यानि गालव

⚡ Quick Meaning

This verse refers to celestial beings and their aircraft associated with desires.

Translations

English Translation

This shloka discusses the eternal yogis and liberated beings who have their suitable aircraft corresponding to their desires, indicating the realization of aspirations in the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत योगियों और मुक्त प्राणियों का उल्लेख करता है जिनके पास उनके इच्छाओं के अनुसार उपयुक्त विमानों हैं, जो आध्यात्मिक क्षेत्र में आकांक्षाओं की पूर्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the capabilities of advanced spiritual practitioners as they navigate the spiritual path in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the harmony between spiritual advancement and the fulfillment of one’s desires, including supernatural aspects.

Application

This encourages the integration of spiritual goals with personal aspirations, advocating for balanced growth.