Mahabharata Udyoga Parva – अत एव च पूर्वेषां पूर्वाम आशाम अवेक्षताम

Shloka (श्लोक)

अत एव च पूर्वेषां पूर्वाम आशाम अवेक्षताम
पूर्वकार्याणि कार्याणि दैवानि सुखम ईप्सता

⚡ Quick Meaning

This shloka advises on the importance of understanding the past to realize future aspirations.

Translations

English Translation

It depicts the need to reflect on past intentions and actions in order to successfully guide future endeavors for happiness and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह एक दृष्टिकोण चित्रित करता है कि अतीत की इच्छाओं और कार्यों पर विचार करना आवश्यक है ताकि भविष्य के प्रयास खुशी और संतोष के लिए सफल हो सकें।

Commentary

Context

This verse comes from the Udyoga Parva, offering wisdom on the integration of past experiences with future motivations.

Meaning

It suggests that self-awareness and recognition of past events are crucial for shaping positive outcomes in life.

Application

This shloka inspires reflection on one’s past actions to create a fruitful path forward characterized by joy and purpose.