Mahabharata Udyoga Parva – अथाजग्मुस ततॊ राजन राक्षसास तत्र भारत

Shloka (श्लोक)

अथाजग्मुस ततॊ राजन राक्षसास तत्र भारत
तत्र ते शॊणितं सर्वे पिबन्तः सुखम आसते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the arrival of demons in a specific context amidst the happenings of the Bharat clan.

Translations

English Translation

In this verse, it describes how the demons gathered in a particular area and began to drink in delight from a rejuvenating source, signifying their unholy delight amidst human affairs.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह बताया गया है कि राक्षस एक विशेष स्थान पर एकत्र हुए और उन्होंने एक ताजगी देने वाले स्रोत से आनंद में पीना शुरू किया, जो मानव मामलों के बीच उनके अप्राकृतिक सुख को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the interplay between good and evil as represented through demons and their actions in the broader narrative of Mahabharata.

Meaning

The depiction of demons consuming rejuvenating essence serves as a metaphor for negative influences thriving in the human realm.

Application

This prompts us to remain vigilant against negative forces and seek positivity, ensuring that we nurture what fosters growth and goodness.