Shloka (श्लोक)
अथाभ्यधावंस तवरिताः शतं रथाः;
शतं च नागार्जुनम आततायिनः
शकास तुखारा यवनाश च सादिनः;
सहैव काम्बॊजवरैर जिघांसवः
⚡ Quick Meaning
The verse describes the aggressive advance of chariots towards Arjuna.
Translations
English Translation
Then, a hundred chariots rushed towards Arjuna like an army of marauders, intent on overpowering him. Together, the fierce warriors from various clans charged, showcasing their collective fury and intent to capture victory over their formidable foe.
हिंदी अनुवाद
तब, एक सौ रथ अर्जुन की तरफ त्वरित अग्रसर हुए जैसे लुटेरों की सेना, उसे पराजित करने की योजना के साथ। विभिन्न जातियों के भयंकर योद्धाओं ने मिलकर आक्रमण किया, अपने सामूहिक क्रोध और प्रतिस्पर्धी इरादे को प्रदर्शित करते हुए।
Commentary
Context
This verse highlights the relentless pursuit of victory that characterizes the Kurukshetra war.
Meaning
It signifies the collective determination of warriors to defeat Arjuna, portraying the intensity of rivalry in the battlefield.
Application
This encourages individuals to rally together with others in the face of adversity, emphasizing the power of teamwork and collective strength.
