Mahabharata Udyoga Parva – अथाष्टकः पुरं परायात तदा सॊमपुरप्रभम

Shloka (श्लोक)

अथाष्टकः पुरं परायात तदा सॊमपुरप्रभम
निर्यात्य कन्यां शिष्याय कौशिकॊ ऽपि वनं ययौ

⚡ Quick Meaning

कौशिक ने सोमपुर की ओर जाते हुए अपनी शिष्या को वन में भेजा।

Translations

English Translation

At that moment, after having traversed towards the city, Kaushika sent his disciple into the forest, representing a journey filled with purpose and direction navigating through challenges.

हिंदी अनुवाद

उस समय, शहर की ओर जाते हुए कौशिक ने अपनी शिष्या को वन में भेजा, जो प्रतिक्रियाओं से भरे इस सफर को दिशा देने वाला प्रतीक था।

Commentary

Context

यह श्लोक उस समय की कठिनाइयों और यात्रा की तैयारी पर प्रकाश डालता है।

Meaning

हमें यह सिखाया जाता है कि सही दिशा और उद्देश्य के साथ यात्रा करना आवश्यक है, चाहे वह ज्ञान की हो या वास्तविक यात्रा की।

Application

इस श्लोक की प्रेरणा से हमें हमारे लक्ष्य के प्रति प्रेरित रहना चाहिए।