Mahabharata Udyoga Parva – अथास्त्रम अरिसंघघ्नं तवाष्ट्रम अभ्यस्यद अर्जुनः
Shloka (श्लोक)
अथास्त्रम अरिसंघघ्नं तवाष्ट्रम अभ्यस्यद अर्जुनः
ततॊ रूपसहस्राणि परादुरासन पृथक पृथक
⚡ Quick Meaning
Arjuna practiced the weapon that destroys foes and created illusions of thousands of forms.
Translations
English Translation
Arjuna, mastering the lethal weapon known to vanquish enemies, conjured up illusions resembling thousands of attractive forms, each radiating valor. This display bewildered his adversaries and showcased his exceptional skills in warfare.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने शत्रुओं को नष्ट करने वाला अस्त्र सीखा और हजारों आकर्षक रूपों का भ्रम पैदा किया। यह प्रदर्शन उनके दुश्मनों को चकित कर देता है और युद्ध में उनकी विशेष क्षमताओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the strategic maneuvers in warfare, showing Arjuna’s prowess in weapon mastery amidst chaos in the battlefield.
Meaning
The emphasis on creativity in battle signifies that victory comes not just from strength, but also from the cleverness of strategy.
Application
In any challenging situation, think creatively and explore multiple options. This lesson from Arjuna encourages us to adapt and innovate in our approaches.
