Mahabharata Udyoga Parva – अथास्येषुं समाधत्त दृढं परमसंशितम

Shloka (श्लोक)
अथास्येषुं समाधत्त दृढं परमसंशितम
अन्तेवासिनम आचार्यॊ जिघांसुः पुत्र संमितम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a teacher’s intense desire to protect a student during battle.
Translations
English Translation
The verse depicts a moment filled with determination, where the teacher seeks to safeguard a beloved student amidst the chaos of battle, underscoring the bond between mentor and disciple.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शिक्षक की तीव्र इच्छा का वर्णन करता है कि वह युद्ध के बीच एक प्रिय छात्र की रक्षा करे, जो गुरु-शिष्य के रिश्ते को उजागर करता है।
Commentary
Context
This highlights the personal relationships and bonds that are often tested in times of crisis, reflecting deep emotional connections.
Meaning
It signifies the duty and love that a mentor has for their student, demonstrating commitment in challenging circumstances.
Application
This inspires us to cherish our relationships and highlight the importance of loyalty and protection in our bonds with others.
