Mahabharata Udyoga Parva – अथास्य निजघानाश्वांश चतुरॊ नतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

अथास्य निजघानाश्वांश चतुरॊ नतपर्वभिः
दवाभ्याम अथ शिताग्राभ्याम उभौ च पार्ष्णिसारथी

⚡ Quick Meaning

Then, four of his horses were struck down by his opponent’s sharp arrows.

Translations

English Translation

At that moment, four of his horses were incapacitated by swift arrows aimed at the reins, demonstrating the swift twists of war.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, चार अश्वों को तेज बाणों से निशाना बनाकर अक्षम कर दिया गया, जिससे युद्ध की तीव्रता प्रदर्शित हुई।

Commentary

Context

This shloka highlights the relentless combat and strategy displayed as warriors sought to gain the upper hand.

Meaning

The impact of targeted actions in battle can determine the fate of not just the fighter but also their supporting elements.

Application

This serves as a reminder of the critical nature of supporting factors in achieving success and maintaining momentum.