Mahabharata Udyoga Parva – अथैनं छिन्नधन्वानं रुक्मपुङ्खैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

अथैनं छिन्नधन्वानं रुक्मपुङ्खैः शिलाशितैः
तरिभिः शरैर असंभ्रान्तॊ ललाटे वै समर्पयत

⚡ Quick Meaning

He aimed three arrows made of gold at the head of Nakula, who was unperturbed by the enemy’s attack.

Translations

English Translation

With three sharpened arrows of gold, he aimed them at Nakula’s forehead. Despite the dangerous situation, Nakula remained calm and focused, showcasing his courage.

हिंदी अनुवाद

उसने नकुल के सिर पर तीन तेजस्वी सोने के बाणों को लक्ष्य बनाया। खतरे की इस स्थिति के बावजूद, नकुल शांत और केंद्रित रहा, जो उसकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the intense focus required in battle, along with unwavering composure in times of danger.

Meaning

It illustrates the value of maintaining poise and clarity under pressure, which can be instrumental in overcoming adversities.

Application

In life, remaining calm amidst chaos helps make better decisions and navigate challenges more effectively.