Mahabharata Udyoga Parva – अथैनं निशितैर बाणैः सात्यकिः परत्यविध्यत

Shloka (श्लोक)

अथैनं निशितैर बाणैः सात्यकिः परत्यविध्यत
सारथिं च महाराज तरिभिर एव समार्दयत
अथास्य वाहांस तवरितः शरैर निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a fierce exchange of arrows between two mighty warriors.

Translations

English Translation

Satyaki unleashed sharp arrows toward the foe, targeting him decisively. He struck the charioteer with three swift arrows, showing his skill and determination on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि ने दुश्मन की ओर तीक्ष्ण तीरों का प्रयोग करते हुए, उसे स्पष्टता से निशाना बनाया। उसने अपने युद्ध कौशल और दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित करते हुए सारथी को तीन तीव्र तीरों से घायल किया।

Commentary

Context

The passage is taken from the heated moments of the Kurukshetra battle, showcasing the intensity of the conflict.

Meaning

It reflects the splendor of skilled archery and the tactical moves of the warriors.

Application

This shloka teaches the value of precision and determination in the face of challenges.