Mahabharata Udyoga Parva – अथ तरितॊ वृकं दृष्ट्वा पथि तिष्ठन्तम अग्रतः

Shloka (श्लोक)

अथ तरितॊ वृकं दृष्ट्वा पथि तिष्ठन्तम अग्रतः
तद्भयाद अपसर्पन वै तस्मिन कूपे पपात ह

⚡ Quick Meaning

कूप के पास खड़े भेड़िये को देखकर वे डरकर पीछे हट गए और कूप में गिर पड़े।

Translations

English Translation

Upon seeing the wolf standing on the path, they were so frightened that they retreated and fell into the well, emphasizing how fear can lead to detrimental decisions.

हिंदी अनुवाद

भेड़िये को रास्ते पर खड़ा देखकर, वे इतने डर गए कि पीछे हट गए और कूप में गिर पड़े, जो यह दर्शाता है कि डर हानिकारक निर्णयों की ओर ले जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka signifies how fear can overwhelm rational thinking and lead to unfortunate consequences.

Meaning

It reflects the notion that fear can cause individuals to make hasty or irrational decisions.

Application

Being aware of our fears and addressing them can prevent us from making mistakes in critical situations.