Mahabharata Udyoga Parva – अथ दुर्यॊधनॊ राजा भीमं विव्याध पत्रिभिः

Shloka (श्लोक)

अथ दुर्यॊधनॊ राजा भीमं विव्याध पत्रिभिः
पञ्चभिर भरतश्रेष्ठ तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka shows Duryodhana attacking Bhima with five arrows.

Translations

English Translation

In this narrative, Duryodhana takes the offensive, launching five arrows at Bhima with the fierce command to stand firm, illustrating the escalating conflict as both warriors strive for dominance on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस कथा में, दुर्योधन आक्रमण करता है, भीम पर पांच बाण चलाते हुए, दृढ़ता से खड़े रहने के आदेश के साथ, यह संघर्ष को बढ़ाता है क्योंकि दोनों योद्धा युद्धभूमि पर प्रभुत्व के लिए प्रयास करते हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the escalating tension in one-on-one combat during the Mahabharata’s great war.

Meaning

It emphasizes the determination and challenge inherent in conflicts, showcasing the relentless pursuit of victory by each warrior.

Application

This illustrates the importance of resilience in the face of adversity, encouraging a steadfast approach towards overcoming challenges in life.