Mahabharata Udyoga Parva – अथ पूर्णायतोत्सृष्टैः शरैर आशीविषॊपमैः

Shloka (श्लोक)

अथ पूर्णायतोत्सृष्टैः शरैर आशीविषॊपमैः
धनुश चिच्छेद भीमस्य राक्षसेन्द्रः परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a significant event in the battle involving Bhima.

Translations

English Translation

Then, the powerful demon, in the form of a serpent, pierced Bhima’s bow with arrows resembling serpents. This moment illustrates the fierce intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

तब, शक्तिशाली राक्षस ने, सांप के रूप में, भीम के धनुष को सांपों के समान तीरों से भेद दिया। यह क्षण युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka details a critical moment that tests Bhima’s capabilities in the battlefield.

Meaning

The verse highlights the danger that emerges during warfare, emphasizing the need for resilience.

Application

It reminds us to remain determined and strong against adversities we face in life.