Mahabharata Udyoga Parva – अथ वयवस्थितान दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान कपिध्वजः

Shloka (श्लोक)

अथ वयवस्थितान दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान कपिध्वजः
परवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुर उद्यम्य पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna preparing for battle after observing the Kaurava forces.

Translations

English Translation

Upon witnessing the Kaurava army, Arjuna, who bears the flag of Hanuman, readies his bow as the battle begins.

हिंदी अनुवाद

धार्तराष्ट्रों की सेना को देख कर, कपिध्वज अर्जुन ने युद्ध के आरंभ में धनुष उठाया है।

Commentary

Context

This moment highlights Arjuna’s readiness and determination as the war is about to commence.

Meaning

It signifies the transformation from contemplation to action, an essential step during conflicted situations.

Application

This shows the importance of preparedness when facing significant challenges, reflecting on the decisive actions needed.