Mahabharata Udyoga Parva – अद्य दरष्टासि तं वीरं शवेताश्वं कृष्णसारथिम

Shloka (श्लोक)

अद्य दरष्टासि तं वीरं शवेताश्वं कृष्णसारथिम
निघ्नन्तं शात्रवान संख्ये यं कर्ण परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the vision of a heroic knight driving a white chariot, poised for confrontation.

Translations

English Translation

The verse depicts a valiant warrior driving a chariot pulled by white horses. This scene emphasizes the bravery in the face of overwhelming odds, particularly in relation to Karna’s inquiries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा का दृश्य प्रस्तुत करता है, जो सफेद घोड़ों द्वारा खींचे गए रथ को चला रहा है। यह दृश्य हालात के सामने साहस को दर्शाता है, विशेष रूप से कर्ण के सवालों से संबंधित।

Commentary

Context

This shloka reflects an intense moment in the battle, highlighting the choice of chariot and horses as symbolic of valor amidst chaos.

Meaning

The depicted chariot signifies purity and honor, emphasizing the hero’s readiness to engage with the enemy.

Application

Encouraging ourselves to embrace challenges with dignity can embolden us in our life’s battles, reflecting the öğenTag