️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तंमहामेघनिकाशरूपमुत्पाट्यगच्छन्युधिकुम्भकर्णः । रराजमेरुप्रतिमानरूपोमेरुर्यथाभ्युछ्रचितघोरशृङ्गः ।।6.67.70।।
Shloka Translation (IAST)
sa taṁ mahāmeghanikāśarūpam utpāṭya gacchan yudhi kumbhakarṇaḥ | rājā meru pratimān arūpo merur yathā abhyuchchhrita ghorashṛṅgaḥ || 6.67.70 ||
Shloka Meaning in English
In the battlefield, the form of Kumbhakarna which resembled a huge cloud was distinguished in appearance like the lofty peak of mountain Meru.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
युद्धभूमि में, कुंभकर्ण का रूप जो एक विशाल बादल के समान था, मेरु पर्वत की ऊँची चोटी के समान दिखाई दे रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of struggle, one must embrace their true strength and potential, just as Kumbhakarna’s formidable presence is recognized in battle.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के समय, व्यक्ति को अपनी असली शक्ति और क्षमता को अपनाना चाहिए, जैसे युद्ध में कुंभकर्ण की प्रचंड उपस्थिति को पहचाना जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, recognizing and utilizing one’s strengths can lead to success in challenging situations, much like Kumbhakarna’s imposing form in battle.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, किसी की शक्तियों को पहचानना और उनका उपयोग करना चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में सफलता की ओर ले जा सकता है, जैसे युद्ध में कुंभकर्ण का प्रभावशाली रूप।
