Mahabharata Udyoga Parva – अनम्बू कृतम अग्रस्तम अनिरस्तम असंकुलम

Shloka (श्लोक)

अनम्बू कृतम अग्रस्तम अनिरस्तम असंकुलम
राजीवनेत्रॊ राजानं हेतुमद्वाक्यम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Krishna’s clarity and directness in addressing the king’s counsel.

Translations

English Translation

Krishna emphasized the significance of providing honest and decisive counsel to the king, illustrating the value of clarity in leadership.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण ने राजा को स्पष्ट और निर्णायक परामर्श देने के महत्व पर जोर दिया, यह बताते हुए कि नेतृत्व में स्पष्टता का कितना मूल्य है।

Commentary

Context

This interaction underscores the need for leaders to have trustworthy and forthright advisors.

Meaning

The focus here is on the clarity of communication and the responsibility of advisors in guiding kings.

Application

This teaches the importance of integrity and straightforwardness in advising leaders or decision-makers.