Mahabharata Udyoga Parva – अनादि निधनाव एताव उभाव एवेश्वरौ मतौ

Shloka (श्लोक)

अनादि निधनाव एताव उभाव एवेश्वरौ मतौ
तत्त्वसंज्ञाव उभाव एतौ परॊच्येते जञानचिन्तकैः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the concept of the eternal and the temporal, discussing divine qualities.

Translations

English Translation

Here, the shloka elaborates on the perceptions of both eternal (anadi) and transient (nidhana) elements as divine, fundamentally discussed by those engaged in profound contemplation and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, श्लोक स्थायी (अनादि) और क्षणिक (निधन) तत्वों की ईश्वरीय गुणों के रूप में पहचान बताता है, जिन्हें गहन ध्यान और ज्ञान में लगे लोग समझते हैं।

Commentary

Context

The shloka’s importance lies in its metaphysical implications regarding the classification of existence.

Meaning

This teaches that both eternal and non-eternal realities are integral to understanding the universe’s nature.

Application

In practice, this encourages the pursuit of wisdom that encompasses both transient experiences and constant truths.