Mahabharata Udyoga Parva – अनाम्नाय झाला वेदा बराह्मणस्याव्रतं मलम

Shloka (श्लोक)

[नारद]अनाम्नाय झाला वेदा बराह्मणस्याव्रतं मलम
मलं पृथिव्या वाहीकाः सत्रीणां कौतूहलं मलम

⚡ Quick Meaning

नारद ने कहा कि ब्राह्मणों के लिए वेदों में मिले जूठन का त्याग करना आवश्यक है।

Translations

English Translation

This passage refers to Narada’s assertion that it is essential for Brahmins to reject impurities associated with the Vedas, which could hinder their spiritual progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद के इस कथन की ओर इशारा करता है कि ब्राह्मणों के लिए वेदों से जुड़े मल का त्याग करना आवश्यक है, जो उनकी आध्यात्मिक प्रगति में बाधा डाल सकता है।

Commentary

Context

The context implies the importance of purity in spiritual practices, particularly relevant for those adhering to Vedic teachings.

Meaning

It highlights the necessity of discarding anything impure in the pursuit of knowledge and spirituality.

Application

This encourages practitioners to cultivate purity in thoughts and actions to facilitate a more profound understanding of spiritual truths.