Mahabharata Udyoga Parva – अनायसेन शस्त्रेण मृदुना हृदयछिदा

Shloka (श्लोक)
अनायसेन शस्त्रेण मृदुना हृदयछिदा
जिह्वाम उद्धर सर्वेषां परिमृज्यानुमृज्य च
⚡ Quick Meaning
With gentle weapons, the heart can be pierced.
Translations
English Translation
With ease, a gentle weapon can penetrate the heart’s sorrows. The power of the tongue can uplift or hurt everyone; hence, it is essential to use words wisely to nurture and heal rather than harm.
हिंदी अनुवाद
सहजता से, एक मृदु अस्त्र दिल की पीड़ा को भेद सकता है। जीभ की शक्ति सभी को ऊँचा उठा सकती है या चोट पहुँचा सकती है; इसलिए, शब्दों का विवेकपूर्ण उपयोग करना आवश्यक है ताकि वे क्षति न पहुँचाएँ।
Commentary
Context
This shloka discusses the profound impact of words and actions on emotions and relationships.
Meaning
It highlights the delicate balance of communication, emphasizing that gentle language can either hurt or heal.
Application
This encourages mindfulness in our speech and actions, advocating for empathy and compassion in interpersonal interactions.
