Mahabharata Udyoga Parva – अनार्य वृत्तम अप्राज्ञम असूयकम अधार्मिकम

Shloka (श्लोक)

अनार्य वृत्तम अप्राज्ञम असूयकम अधार्मिकम
अनर्थाः कषिप्रम आयान्ति वाग दुष्टं करॊधनं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against unworthy actions and speech, as they lead to dire consequences.

Translations

English Translation

It highlights that unworthy actions, rash speech, and envy are inherently unethical and lead to misfortune swiftly. Such negativity breeds further distress in human interactions.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि अनार्य कार्य, अपत्तिजनक वाक्य और ईर्ष्या स्वभाव से अधार्मिक होते हैं और जल्दी से अनर्थ लाते हैं। ऐसी नकारात्मकता मानव संबंधों में और दुख पैदा करती है।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva warns against detrimental behaviors that lead to societal decay.

Meaning

It emphasizes cultivating awareness of our actions and how they impact ourselves and others.

Application

Strive to speak wisely and act ethically to maintain harmony in relationships and communities.