Mahabharata Udyoga Parva – अनिच्छतस तव विभॊ जन्ममृत्युर अनेकतः

Shloka (श्लोक)

अनिच्छतस तव विभॊ जन्ममृत्युर अनेकतः
दवारं तवं सवर्गमॊक्षाणाम आक्षेप्ता तवं ददासि च

⚡ Quick Meaning

Your energy dictates the cycle of birth and death.

Translations

English Translation

This shloka describes how the divine’s will influences the cyclical nature of life and death, being the gateway to liberation and heavenly realms for those who seek it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर की इच्छा जीवन और मृत्यु के चक्र को प्रभावित करती है, और जो इसे खोजते हैं, उनके लिए मोक्ष और स्वर्ग के द्वार को खोलती है।

Commentary

Context

It appears in discussions focused on the interplay between divine energy and the human experience of life and death.

Meaning

This emphasizes the divine as the source of both challenges and liberation, guiding souls through existential transitions.

Application

Acknowledging this helps individuals embrace life’s impermanence and seek deeper truths that lead to spiritual growth.