Mahabharata Udyoga Parva – अनित्यम इति जानन्तॊ न भवन्ति भवन्ति च

Shloka (श्लोक)

अनित्यम इति जानन्तॊ न भवन्ति भवन्ति च
अथ ये नैव कुर्वन्ति नैव जातु भवन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who know the impermanent nature of life do not engage in futile actions.

Translations

English Translation

This verse states that those who understand the temporary nature of the world do not participate in meaningless actions. Conversely, those who do not engage in knowing this truth lead a life filled with actions but devoid of true purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग जीवन की अस्थायी प्रकृति को समझते हैं वे निरर्थक कार्यों में भाग नहीं लेते। इसके विपरीत, जो लोग इस सत्य को नहीं समझते हैं, वे जीवन में भाग लेकर भी सच्चे उद्देश्य से रहित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka primarily addresses the significance of awareness about the transient nature of actions and results.

Meaning

It serves as a reminder about the importance of engaging with purpose, rather than mindlessly going through actions.

Application

This wisdom encourages individuals to reflect on their actions and prioritize meaningful pursuits in their lives.