Mahabharata Udyoga Parva – अनुज्ञाता च मुनिना सा सत्री तेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

अनुज्ञाता च मुनिना सा सत्री तेन महात्मना
अथास्य तैलेनाङ्गानि सर्वाण्य एवाभ्यमृक्षयत

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes with the woman’s actions under the sage’s approval.

Translations

English Translation

Sanctioned by the sage, the woman uses the divine oil to anoint all parts of her body, signifying a purification and sanctification of her being. This act illustrates the merging of the physical with the spiritual.

हिंदी अनुवाद

ऋषि द्वारा अनुमोदित होकर, महिला ने अपने शरीर के सभी अंगों पर दिव्य तेल का अभिषेक किया, जो उसकी पवित्रता और आध्यात्मिकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the essence of sanctity and blessings received through divine approval, emphasizing the significance of ritualistic purification.

Meaning

It represents an important moment of transformation, where the physical body becomes a vessel for spiritual energy and blessings.

Application

This encourages us to view our bodies as temples of spirituality and to seek purity and betterment through sacred practices.