Shloka (श्लोक)
अनेकशस तवन्निमित्तम अयशस्यं च भारत
तम अनर्थं परिहरन्न आत्मश्रेयः करिष्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the repercussions of one’s actions leading to disgrace.
Translations
English Translation
The verse illustrates that many unfortunate events will occur due to ill-founded actions, leading to disgrace. To prevent such calamities, one must act for self-benefit and righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कई दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएँ खराब कार्यों के कारण घटित होंगी, जिससे अपमान होगा। ऐसी समस्याओं को रोकने के लिए, किसी को आत्महित और धर्म के अनुसार कार्य करना चाहिए।
Commentary
Context
In the context of Udyoga Parva, this verse serves as a caution regarding the chain reaction of negative actions and their results.
Meaning
The shloka underscores the notion that one should strive for actions that promote personal and collective well-being, steering clear of harmful deeds.
Application
This encourages prudent decision-making, reminding us to focus on actions that uphold integrity and benefit oneself and society.
