Mahabharata Udyoga Parva – अन्तर्गतम अभिप्रायं न नूनं लज्जयेच्छसि

Shloka (श्लोक)

अन्तर्गतम अभिप्रायं न नूनं लज्जयेच्छसि
विवक्तुं पराप्ति शैथिल्यात तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of sincere communication over shyness.

Translations

English Translation

It suggests that one must overcome shyness to express their intentions clearly, as hesitation can lead to misunderstandings.

हिंदी अनुवाद

यह सुझाता है कि किसी को अपनी इच्छाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए लज्जा पर काबू पाना चाहिए, क्योंकि हिचकिचाहट गलतफहमियों का कारण बन सकती है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the struggle between internal desires and the fear of expressing them openly.

Meaning

It teaches that honest communication is essential for healthy relationships and understanding.

Application

Encouraging open dialogues can effectively reduce barriers and enhance connectiveness in relationships.